Informationen Neuigkeiten und Trends rund um das Schriftdolmetschen
Schulunterricht. Wieder dolmetschen wir in einer Fremdsprache – im ständigen Wechsel mit Deutsch. Diesmal begleiten wir junge Schüler/-innen im Französischunterricht. Gleichzeitig werden unsere Sinne geweckt und der Charme des französischen Lebensstils erwacht. Am Heimweg wird ganz selbstverständlich zum Baguette statt zum Vollkornbrot gegriffen und im Kaffeehaus trinken wir in aller Ruhe einen Café au lait. […]
„Sie haben doch eh ein CI! Wofür brauchen Sie denn Schriftdolmetschservice?“ Wie bitte? Nein, wir haben uns nicht verhört. Und Sie haben sich nicht verlesen. Immer wieder zeichnen solche Bemerkungen und die damit verbundenen Rückfragen unseren Alltag aus. Nämlich dann, wenn es um die Frage geht, ob jemand (mit Hörhilfe) Schriftdolmetschservice benötigt oder nicht. Für unsere […]
Der charmanteste Text, den ich über Schriftdolmetschen kenne, ist im Programmheft „Schwarzmarkt für nützliches Wissen und Nicht-Wissen“ zu lesen. Es war inspirierend, dabei zu sein!
19.09.2019, Wiener Wirtschaft Unsere Freude ist riesengroß: Wieder haben wir eine ganze Seite in der Wiener Wirtschaft genutzt, um über Aktuelles im Bereich Schriftdolmetschen zu berichten. Herzlichen Dank für diese großartige Möglichkeit, auf die Kommunikationshilfe für Menschen mit Hörbeeinträchtigung aufmerksam zu machen!
Die gesamte Oberstufe hindurch wurde Sevvin von uns Schriftdolmetscherinnen begleitet. Ihre Erfahrungen hat sie in einem Bericht niedergeschrieben, damit auch Sie sich ein Bild von Schriftdolmetschen im Schulunterricht machen können. Von Sevvin Kartal Schriftsprachdolmetscherinnen bzw. Schriftsprachdolmetscher sind Begleiter für hörgeschädigte Studentinnen, Studenten, Schülerinnen und Schüler. Sie begleiten einen Schüler/Studenten jede Woche mit ihren Laptops. Deren […]
Wir gratulieren herzlich zur (bald) bestandenen Matura! Die erste Schülerin österreichweit haben wir die gesamte Oberstufe hindurch als Schriftdolmetscherinnen begleitet. Aus dem Mädchen ist eine junge Frau geworden, sie maturiert im Mai/Juni. Sehr souverän und überzeugend hat sie ihre VWA (Vorwissenschaftliche Arbeit) präsentiert. Lydia (Name geändert) hat mich als ihre Schriftdolmetscherin eingeladen, dabeizusein. Daher kann […]
Die Zeitschrift Behinderte Menschen greift in einem zweiseitigen Beitrag das „Schriftdolmetschen – moderne Hilfe für Menschen mit Hörminderung“ auf und zwar in der Beilage „Gemeinsam leben, lernen und arbeiten“ Ein herzliches Dankeschön ist an dieser Stelle an Gerhard Einsiedler gerichtet, der mit großem persönlichen Einsatz das Thema Schriftdolmetschen aufgegriffen hat. Seine Begeisterung für die barrierefreie Kommunikation […]
„Blickpunkt“, das Magazin des Dachverbandes der NÖ Selbsthilfe, wurde gestern per Post ins Haus geliefert: mit einem zweiseitigen Bericht über das Schriftdolmetschen. Herzlichen Dank für die Veröffentlichung und das Hinweisen auf diese wertvolle Kommunikationsdienstleistung für Menschen mit Hörminderung und für Spätertaubte! Für weitere Informationen stehen wir selbstverständlich jederzeit zu Ihrer Verfügung. Kontaktieren Sie uns einfach! […]
Schriftdolmetschen online: erfolgreich seit 2016 in täglichen Settings! Räumlich sind wir bei Onlinesettings von unseren Kundinnen und Kunden mehr oder weniger weit entfernt. Zeitlich arbeiten wir, wie üblich, simultan – mit höchster Aufmerksamkeit und Konzentration in bewährter Qualität. Kostensparend wirkt sich der Service auf geographisch weiter entfernte Regionen aus. Es freut uns besonders, Ihnen unseren Remoteservice […]
„Dank der perfekten Schriftdolmetschhilfe konnte ich am Laptop mitlesen und wie Hörende zu 100 Prozent an der Fortbildung teilnehmen – mit wahrer Herzensfreude.“ So erlebte und beschreibt unsere Klientin ihren AMTMANN-Schriftdolmetschservice. Im „Klinoptikum“, Zeitschrift des LKH Graz, wird von Astrid Feiwikl (Foto: © Jürgen Fechter, LKH-Univ. Klinikum Graz) über den Schriftdolmetschservice für eine Klientin während ihrer Fortbildung berichtet. […]
© Schreibbüro GUDRUN AMTMANN • Tel.: +43 676 330 18 95 • info@amtmann.at • Impressum • AGB