ERFAHRUNG: STUDIUM MIT SCHRIFTDOLMETSCHSERVICE

Im Spach-R-ohr, der österreichischen Schwerhörigenzeitung, ist ein Artikel über Nutzen, Funktion und Arbeitsweise des Schriftdolmetschens veröffentlicht worden. Ergänzt wurde dieser durch den Erfahrungsbericht von einer Studentin, die diese Dienstleistung in Anspruch nimmt. Unter anderem schreibt sie: „Die Schriftdolmetscher unterstützen mich (…) und ich muss sagen, ohne sie hätte ich schon längst das Zuhören aufgegeben.“ Es […]

ZERTIFIZIERUNG ZUR SCHRIFTDOLMETSCHERIN

Zertifizierung zur Schriftdolmetscherin – Erweiterung der Dienstleistungspalette Gudrun Amtmann hat die Ausbildung zur Schriftdolmetscherin mit ausgezeichnetem Erfolg Anfang 2014 abgeschlossen. Mit dem Zertifikat, das sie im Zuge ihrer knapp einjährigen Ausbildung erlangt hat, ist sie berechtigt, als Schriftdolmetscherin tätig zu sein. Dabei wird die Lautsprache zeitgleich wortwörtlich, oder bei Bedarf zusammengefasst, in die Schriftsprache übertragen. […]

IN DER ÖFFENTLICHKEIT

Am 16. Okober 2014 erschien ein Artikel über mein neues Berufsfeld „Schriftdolmetschen“ auf der Website der WKO: „Schriftdolmetschen – ein sehr neuer Tätigkeitsbereich“. Die Kommunikationsdienstleistung zur Gewährleistung der Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbeeinträchtigung und ein Schnellschreibservice für Unternehmen“. Sie erhalten in diesem Artikel Einblick in meinen neuen Service für Unternehmen, (Schieds-)Gerichte, Veranstalter usw. Außerdem erfahren […]

WAS IST SCHRIFTDOLMETSCHEN UND WIE FUNKTIONIERT ES?

Ein Einblick in unsere Kommunikationsdienstleistung: der Schriftdolmetsch-Service  Die Kommunikationsdienstleistung zur Gewährleistung der Barrierefreiheit für Menschen mit Hörbeeinträchtigung und ein Schnellschreibservice für Unternehmen Schriftdolmetschen – was ist das?  Beim Schriftdolmetschen wird die Lautsprache in die Schriftsprache übersetzt. Mit dieser Erklärung können viele Menschen nur wenig anfangen. Und das ist verständlich, denn weder die Lautsprache noch die […]

FÜNF-JAHRES-JUBILÄUM

Schreibbüro GUDRUN AMTMANN feiert 5-jähriges Jubiläum  2009 wurde Schreibbüro Gudrun AMTMANN im 5. Bezirk in Wien gegründet. Das anfängliche Dienstleistungsangebot war vielfältig und teilweise branchenübergreifend. Zurück zu den Wurzeln 2011 übersiedelte das Unternehmen in den 19. Bezirk, in die Heimat von Gudrun Amtmann, wo schon im Jahr 1973 Renate und Roland Amtmann das Schreibbüro Rerosch-Amtmann […]

GUDRUN AMTMANN IM INTERVIEW MIT DEM BFI

„Damit Inklusion kein Lippenbekenntnis bleibt“ In einem Online-Artikel stellt das Berufsförderungsinstitut Wien das Schriftdolmetschen vor. Unter anderem wurde Gudrun Amtmann kurz  nach ihrer Zertifizierung zur Schriftdolmetscherin zu ihrem neuen Beruf interviewt. Das gesamte Interview und weitere Informationen zum Thema lesen Sie auf der Website des BFI Wien.